著作逾百部，論文千多篇。曾獲法國法蘭西學院頒授漢學儒林特賞(1962)、巴黎亞洲學會授予榮譽會員榮銜(1980)、法國文化部授予藝術及文學軍官勳章(1993)、香港藝術發展局授予第一屆終身藝術成就獎(1997)、香港特別行政區政府授予最高榮譽之大紫荊勛章(2000)、中國國家文物局等聯合主辦之敦煌藏經洞發現百年紀念大會授予敦煌文物保護特殊貢獻獎(2000)、(俄羅斯)國際歐亞科學院院士(2001)等學術、文化和藝術等榮譽或獎項。2003年香港大學成立了饒宗頤學術館，以表揚其對學術文化的貢獻。2009年獲聘為中央文史研究館館員；同年獲香港藝術發展局頒授終身成就獎。2011年12月接任西泠印社第七任社長。他於學藝兩方面，相成相輔。因他對甲骨學、敦煌學、簡帛學等鑽研極深，於上古甲骨、楚帛書、侯馬盟書、流沙墜簡等出土古物上文字、精熟周詳，故能以其勁線條及濃厚個人氣格之結體，寫出這些古文字，把古代一些不是書法家所寫的字，變成他自己面目的古文字書法作品。饒宗頤教授書畫創作與其學術成就，難分軒輊，為自古以來學者或書畫家中所罕見。